سايت عربي براي همه را  از طریق یکی از این دو آدرس باز کنید:

www.arabiforall.com/

http://arabicforall.rozblog.com/

قابل توجه معلمان عربی و اساتید مکالمه و مراکز آموزش زبان عربی

معرفی معلمان عربی و مترجمان و اساتید زبان عربی برای تدریس خصوصی و.... در سایت عربی برای همه!

دانلود اخبار عربی با متن و ترجمه فارسی/ موضوع: گروگانگیری در آمریکا

دانلود یک گزارش خبری به زبان عربی درباره گروگانگیری در یک مدرسه امریکایی همراه با متن خبر، ترجمه فارسی و توضیح کلمات و اصطلاحات جدید
سطح فیلم: متوسط و بالاتر 
حجم فیلم: کمتر از 6 مگابایت
حجم فایل متن و ترجمه: 147 کیلوبایت
سرور: پرشین گیگ

مشاهده فیلم و دریافت فایل تصویری و متنی آن در ادامه مطلب



            احتجاز رهائن في الولايات المتحدة
گروگانگیری در ایالات متحده
بعد سبع سنوات على حادثة مداهمة مدرسة كولومباين و قتل ثلاثة عشر تلميذا و استاذا آنذاك، يعود شبح اقتحام المدارس في ولاية كولورادو الى الظهور بين صفوف الطلاب.
الواقعة هذه المرة عاشتها المدرسة الثانوية بلاتكانيون هاي سكول في بيلي حيث قام رجل في العقد الثالث من العمر بمداهمة المدرسة و احتجاز ستة رهائن
مصادر الشرطة المحلية اكدت أن فرقة مختصة في المتفجرات و فرقة أخرى مختصة في التفاوض توجهت مباشرة الى المدرسة. المصادر نفسها قالت ان المسلح سلم اربعة رهائن و احتفظ بفتاتين
في الاثناء قامت الشرطة باخلاء ثانويه بلاتكانيون و مدرسة اخرى محاذية لها تحسبا لأي تطور مفاجئ قد يطرأ على الموقف.
و يبدو ان التفاوض مع محتجز الراهنتين لم يؤتِ اكله و كان اقتحام الصف الذي يحتجز فيه المسلح التلميذتين الحل الوحيد
لكن عناصر الشرطة الخاصة تفاجئوا باطلاق عشوائي للنار خلَّف جروحا خطيرة لاحدي الفتاتين و من ثَمَّ قرر المسلح الانتحار.
لقد كان ضروريا ان نتخد قرارا فوريا و حاسما من اجل انقاذ الراهنتين من القاعة لقد تم الاقتحام و عندها اصاب المسلح احدی الفتاتين ثم انتحر و التحقيق مازال جاريا لمعرفة دوافع هذه العمليات.
 و يبدو ان قدر الشرطة‌ في كولورادو هو ان يبحث في حوادث من هذا النوع تحديدا في ملابسات و دوافع يبقى ابطالها دائما غائبين لان الفاعل ينتحر في نهاية المشهد تماما كما حدث سنة تسعة و تسعين مع المسلحين دايلين كليبولد و اريك هارس.


در صورتی که به صورت عادی دانلود نشد، رو لینک کلیک راست کرده و save target as را بزنید

دانلود فیلم عربی با متن و ترجمه - اخبار عربی - برنامه های شبکه های عربی با متن - فلم عربي مع المتن و النص - أنباء عربية - أخبار عربية مع النص و الترجمة الفارسية

  1. gravatar

    # by حسین - ۱۱ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۲۱:۰۶

    دستت در د نکنه این روش خوبی هست برای یادگیری . ممنون
    حسین از قم

  2. gravatar

    # by محسن - ۱۲ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۱۰:۲۱

    بابا دمتون گرم عجب وبسایتیه کلی عربی یاد گرفتم خدا خیرتون بده

  3. gravatar

    # by بهروز - ۱۹ فروردین ۱۳۸۹، ساعت ۱۰:۰۰

    سلام بسیار عالی بود

  4. gravatar

    # by هادی براتی - ۲۹ مهر ۱۳۸۹، ساعت ۹:۵۹

    سلام علِیکم ساعدک الله یا اخی شکرا جزیلا

  5. gravatar

    # by ناشناس - ۱۹ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۲۱:۳۴

    فوق العاده، خیلی ممنون.

۱۱ فروردین ۱۳۸۹

دانلود اخبار عربی با متن و ترجمه فارسی/ موضوع: گروگانگیری در آمریکا

دانلود یک گزارش خبری به زبان عربی درباره گروگانگیری در یک مدرسه امریکایی همراه با متن خبر، ترجمه فارسی و توضیح کلمات و اصطلاحات جدید
سطح فیلم: متوسط و بالاتر 
حجم فیلم: کمتر از 6 مگابایت
حجم فایل متن و ترجمه: 147 کیلوبایت
سرور: پرشین گیگ

مشاهده فیلم و دریافت فایل تصویری و متنی آن در ادامه مطلب



            احتجاز رهائن في الولايات المتحدة
گروگانگیری در ایالات متحده
بعد سبع سنوات على حادثة مداهمة مدرسة كولومباين و قتل ثلاثة عشر تلميذا و استاذا آنذاك، يعود شبح اقتحام المدارس في ولاية كولورادو الى الظهور بين صفوف الطلاب.
الواقعة هذه المرة عاشتها المدرسة الثانوية بلاتكانيون هاي سكول في بيلي حيث قام رجل في العقد الثالث من العمر بمداهمة المدرسة و احتجاز ستة رهائن
مصادر الشرطة المحلية اكدت أن فرقة مختصة في المتفجرات و فرقة أخرى مختصة في التفاوض توجهت مباشرة الى المدرسة. المصادر نفسها قالت ان المسلح سلم اربعة رهائن و احتفظ بفتاتين
في الاثناء قامت الشرطة باخلاء ثانويه بلاتكانيون و مدرسة اخرى محاذية لها تحسبا لأي تطور مفاجئ قد يطرأ على الموقف.
و يبدو ان التفاوض مع محتجز الراهنتين لم يؤتِ اكله و كان اقتحام الصف الذي يحتجز فيه المسلح التلميذتين الحل الوحيد
لكن عناصر الشرطة الخاصة تفاجئوا باطلاق عشوائي للنار خلَّف جروحا خطيرة لاحدي الفتاتين و من ثَمَّ قرر المسلح الانتحار.
لقد كان ضروريا ان نتخد قرارا فوريا و حاسما من اجل انقاذ الراهنتين من القاعة لقد تم الاقتحام و عندها اصاب المسلح احدی الفتاتين ثم انتحر و التحقيق مازال جاريا لمعرفة دوافع هذه العمليات.
 و يبدو ان قدر الشرطة‌ في كولورادو هو ان يبحث في حوادث من هذا النوع تحديدا في ملابسات و دوافع يبقى ابطالها دائما غائبين لان الفاعل ينتحر في نهاية المشهد تماما كما حدث سنة تسعة و تسعين مع المسلحين دايلين كليبولد و اريك هارس.


در صورتی که به صورت عادی دانلود نشد، رو لینک کلیک راست کرده و save target as را بزنید

دانلود فیلم عربی با متن و ترجمه - اخبار عربی - برنامه های شبکه های عربی با متن - فلم عربي مع المتن و النص - أنباء عربية - أخبار عربية مع النص و الترجمة الفارسية

۵ نظر:

  1. دستت در د نکنه این روش خوبی هست برای یادگیری . ممنون
    حسین از قم

    پاسخحذف
  2. بابا دمتون گرم عجب وبسایتیه کلی عربی یاد گرفتم خدا خیرتون بده

    پاسخحذف
  3. سلام بسیار عالی بود

    پاسخحذف
  4. سلام علِیکم ساعدک الله یا اخی شکرا جزیلا

    پاسخحذف
  5. فوق العاده، خیلی ممنون.

    پاسخحذف