در پاسخ به استقبال دوستان از فیلمهای عربی با زیرنویس فارسی و درخواست ترجمه بقیه قسمتهای سریال أنا و إخوتی، برای چند قسمت دیگر از این سریال هم زیرنویس نوشته و آنها را برای استفاده همگان در وبلاگ قرار می دهم. البته این کار کمی وقت گیر است و من هم همه قسمتهای این سریال را ندارم و به همین خاطر آماده شدن قسمتهای بعدی کمی طول می کشد.
در ادامه این مطلب می توانید قسمت 23 این سریال را به صورت آنلاین تماشا و یا دانلود کنید. قسمتهای بعدی هم به تدریج در وبلاگ قرار داده خواهد شد.
حجم فایل این قسمت 20 مگابایت بوده و فرمت آن rmvb مي باشى كه براي اجرايش به برنامه realplayer و يا كدک آن نیاز دارید.
حجم: 20 مگابایت
This entry was posted on at ۲۰:۳۷
and is filed under
فیلم عربی با زیرنویس فارسی. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response.
به نام خدا
پاسخحذفسلام
به نظرم می رسد اگر به جای زیر نویس فارسی متن عربی را قرار دهید بهتر باشد. چون مفهوم جملات با توجه به فیلم تا حدودی مشخص است فقط ممکن است بیننده برخی از کلمات ادا شده توسط بازیگران را متوجه نشود که شما این مشکل را حل می کنید و اگر مشکلی هم در فهم جملات بود با مراجعه به معجم های لغوی مشکل حل خواهد شد
وبلاگ شما بهترین وبلاگی است که برای فارسی زبانان در موضوع خود دیده ام. حاضرم در راه پیشبرد زبان عربی با شما همکاری کنم
بسیار سپاسگزارم
سلام
پاسخحذفخیلی عالی بود ممنون
با اینکه من فقط یک ترم از زبان عربی رو در کانئن زبان خوندم ولی این فیلم خیلی به دردم خورد
اگه میشه قسمت های دیگه رو هم با زیر نویس توی سایتتون بگذارید
دست شما درد نکنه. اگر ممکنه سایتی رو معرفی کنید که بتونیم قسمتهای دیگه این سریال رو خودمون دانلود کنیم. اگر هم بعدا شما زحمت ترجمه قسمتهای دیگه رو کشیدین حداقل یک بار قبلا خودمون یک تلاشی کرده باشیم. وبلاگ شما بهترین در نوع خود است.
پاسخحذفاز اينكه اينقدر مخلصانه وبي نقص وكامل كار ميكنيد شگفت زده شده ام ان شاءالله خداوند توفيقتان را روز افزون كند.
پاسخحذفسلام.
پاسخحذفسایت آپلودفیلتر شده.خواهشا دریک سایت دیگر آپلود کنید.
فایل در یک سرور دیگر هم آپلود شد.
پاسخحذفسلام خسته نباشید اگه می شه قسمت های دیگه این فیلم رو با زیر نویس فارسی بزارید
پاسخحذف