اگر قبلا زبان فرانسه را یاد گرفته و اکنون می خواهید عربی را هم یادبگیرید، صبر کنید!
دست به کتابهای فارسی نزنید! توصیه می کنم که زبان فرانسه را واسطه بین خود و عربی قرار دهید تا با یک تیر دو نشان بزنید. هم سطحتان را در عربی بالا برده و هم عربی را یادبگیرید. البته این کار فواید دیگری هم دارد مانند تقویت سطح شما در ترجمه از فرانسه به عربی و بالعکس، شناختن معادلات دقیق کلمات در این دو زبان و آشنایی بهتر با معنای کلماتی که بعضا در زبان فارسی معادل دقیق ندارند.
برای این کار، هم کتاب به اندازه کافی هست و هم سی دی و نرم افزار. در این پست چند تا از این کتابها و سی دی ها را می توانید دانلود کنید. از جمله کتاب عربی برای مسافران(به زبان فرانسه با فایل صوتی) و همچنین کتاب معروف
Parler l'Arabe en Voyag
دانلود کتابها و سی دی های آموزش مکالمه عربی برای فرانسه زبانان
مکالمه عربی به زبان فرانسوی
Parler l'Arabe en Voyage.....
Parler l'Arabe en Voyage
HARRAB'S | ISBN:0245507027 | 2006 | French | PDF | 192 Pages | 13 MB
Vos talents de mime sont limités ? Pour faciliter votre voyage et aller plus loin dans la découverte de la culture du pays que vous visitez, ce guide de conversation propose toutes les phrases et les expressions qui vous aideront à communiquer avec les habitants.
لینک دانلود:http://rapidshare.com/files/27251371..._en_voyage.pdf
Parler l'Arabe en Voyage
HARRAB'S | ISBN:0245507027 | 2006 | French | PDF | 192 Pages | 13 MB
Vos talents de mime sont limités ? Pour faciliter votre voyage et aller plus loin dans la découverte de la culture du pays que vous visitez, ce guide de conversation propose toutes les phrases et les expressions qui vous aideront à communiquer avec les habitants.
لینک دانلود:http://rapidshare.com/files/27251371..._en_voyage.pdf
************************************
Vocabulaire Français-Arabe du Voyageur/ audio bookالـعــربيــة للــمســافـريـن
عربی برای مسافران
به دو زبان فرانسه و عربی
دوستانی که با زبان فرانسه آشنایی دارند می توانند از این کتاب برای یادگرفتن عربی استفاده کنند
PDF + MP3 /Français / 4 MB
Cour d'arabe pour les Francophone(Débutants )
Arabic Cours for french speaker / Beginners
PDF + MP3 /Français / 4 MB
Cour d'arabe pour les Francophone(Débutants )
Arabic Cours for french speaker / Beginners
برای دانلود سروری که می خواهید از آن دانلود کنید را انتخاب کنید:
**************************************
الکتاب سیبویه
از معتبرترین کتب آموزش نحو در عربی
به زبان فرانسه
Le livre de Sîbawaihi: traité de grammaire arabe
Sibawaihi's Book, A Treatise of Arabic Grammar
******************************
Telecharger E-livre / Download E-book
ou
ou
Click iciTelecharger le CD MP3 / Download the CD MP3
ou
ou
Acheter le livre , HARDCOVER
*****************************
آموزش مکالمه عربی به لهجه تونسی
همراه با فایلهای صوتی
به زبان فرانسه
Assimil Arabe Tunisien de poche
Editeur : Assimil / Date: 2004 /Collection : Guides de Poche /Langue : Français
Editeur : Assimil / Date: 2004 /Collection : Guides de Poche /Langue : Français
Idéal pour préparer une escapade touristique ou un déplacement professionnel, ce kit de conversation comprend :
* Un manuel de conversation permettant de découvrir les mots clés, la grammaire de base, les expressions courantes, les coutumes locales. Il comporte un lexique de plus de 2000 mots.
* Un manuel de conversation permettant de découvrir les mots clés, la grammaire de base, les expressions courantes, les coutumes locales. Il comporte un lexique de plus de 2000 mots.
*****************************
چهل درس آموزش عربی برای فرانسه زبانان با فایل صوتی
Langues Pour Tous - Arabe en 40 leçons [Languages For All - Arabic in 40 lessons]
Author: Boutros Hallaq
Publisher: Presses Pocket / Collection 'Langues Pour Tous'
Publication date: 1998?
Format: mp3 (ripped from cassettes, but good quality)
Size: 166 Mb
Author: Boutros Hallaq
Publisher: Presses Pocket / Collection 'Langues Pour Tous'
Publication date: 1998?
Format: mp3 (ripped from cassettes, but good quality)
Size: 166 Mb
*****************************
Luc-Willy Deheuvels “Manuel d'Arabe moderne, volume 1"
L'Asiathèque | 1999 |136 pages | PDF | 13,4 MB
L'Asiathèque | 1999 |136 pages | PDF | 13,4 MB
Ce premier volume correspond à une année complète d'apprentissage. La langue enseignée est l'arabe moderne : très proche des registres classiques du Coran - référence sacrée de tous les musulmans - et de la littérature médiévale, elle est la langue de la littérature, de l'écrit et des médias de tous les pays arabes. Une acquisition solide des fondements de l'arabe moderne est un gage d'apprentissage rapide des registres dialectaux. Textes, vocabulaire, grammaire sont toujours suivis d'exercices. Corrigés des exercices, lexique et index grammatical sont situés en fin de volume. Les cassettes contiennent l'enregistrement de tous les textes, du vocabulaire, des exercices de lecture et des corrigés. Les textes ont été composés pour répondre à un impératif lié à la nature même de la langue arabe : elle est avant tout langue de culture ; elle a vécu et grandi avec la civilisation arabo-islamique dont elle partage le destin, garde la mémoire et traduit les aspirations
***************************************
Manuel Arabe Moderne. Volume 2
Author: Luc-Willy Deheuvels / Language: English Size: 18MB / Pages: 264 / Format: PDF